StatCounter.com is just one of the free, easily available tools for tracking Web site traffic.