In a genre dominated by two-dimensional sexy sirens and damsels in distress, acclaimed thriller authors are creating realistic female characters that offer way more than sex appeal.